A fronte precipitium, a tergo lupi. 

[Adiante um precipício, atrás um lobo] 

Tradução: Situação sem saída segura, como “Se correr, o bicho pega, se ficar, o bicho come” ou “Saltar da panela para cair no fogo”. 

(Extraído do livro: 500 provérbios em Latim. Autor: Sidney Vieira. Edição do Kindle)

+1